News

Gracias a la invitación de la arquitecta colombiana Viviana Peña pude participar el pasado mes de Noviembre en el Campus Creativo de la Universidad Andres Bello de Chile. La charla Sobre Transdisciplinaridad, que compartí con lxs estudiantes de la Facultad de artes y arquitectura, navegó entre temas relativos al arte contemporáneo, arquitecturas, transmisión de conocimientos, investigación, interdependencia. Revisitamos juntxs tres historias/tres proyectos en los que he tenido la suerte de colaborar a lo largo de mi carrera profesional: « L’Arc de Triomphe, Wrapped » de los artistas Christo et Jeanne-Claude (1961- 2021), «Tapetes Plurisensoriales» de Ctrl+G estudio de arquitectura + asesoría de Unloquer hackerspace medellín (2008 – 2009), y «Topos» de la Compagnie de danse contemporaine Les Chronophages + Eliana Beltrán (2020). //. De igual manera, realizamos un Mini Reading Room + Atelier de ficciones, abordando textos de Emanuele Coccia, Ursula K Le Guin y de Los Tapetes Plurisensoriales que nos sirvieron para sacudir un poco los procesos creativos de los estudiantes en relación al tema de Cómo Vivir Juntos. 2021.//.

Thanks to the invitation of colombian architect Viviana Peña I was able to participate last November at the Universidad Andres Bello of Chile’s Campus Creativo. The talk On Transdisciplinarity -that I shared with the students of the Faculty of Arts and Architecture- navigated between topics related to contemporary art, architecture, the transmission of knowledge, research, interdependence. We review together three stories/three projects in which I have been lucky enough to collaborate: «L’Arc de Triomphe, Wrapped» by the artists Christo et Jeanne-Claude (1961-2021), «Tapetes Plurisensoriales» by the Ctrl+G studio of architecture + advice from Unloquer hackerspace medellín (2008 – 2009), and «Topos» from the Compagnie de danse contemporaine Les Chronophages + Eliana Beltrán (2020).//. Likewise, we held a Mini Reading Room + Fictions session, exploring texts by Emanuele Coccia, Ursula K Le Guin and Los Tapetes Plurisensoriales which served to shake up the creative processes of students around the theme of How To live Together. 2021.//.

El libro del proyecto de residencias online Prosopagnosia, proyecto del COLECTIVO IGNORANCIA-LA (Jaime Alejandro Carmona y Alejandra Jaramillo), fue editado gracias a la Beca para Publicaciones de la Secretaría de la Cultura de Medellín. Mi participación «Prosopagnosic People », así como «9 cosas que se cruzaron en mi camino mientras intentaba pensar en la multiplicación de lo real a través de las imágenes», pueden ser encontrados junto a otras maravillosas colaboraciones/proyectos de artistas como: María Roldán, Bárbara Bulhão, Tiago Mourão, Juan Santiago Uribe, Paula Velez, Alejandra Jaramillo, Juan Caicedo, María Angélica Madero, Victor Garcés, Carolina Cerón, Sebastián Cruz, Maia Horta, Andrea Ganuza, Juan Caicedo, Other Side Company, Colombus 3, Paula Velez, Paulina Escobar, Alejandra Jaramillo, José Ruiz. 2021.//.

A book of the online residency project Prosopagnosia by COLECTIVO IGNORANCIA-LA (Jaime Alejandro Carmona & Alejandra Jaramillo), was published thanks to the Publication grant of Secretaría de la Cultura de Medellín (Colombia). My participation «Prosopagnosic People», as well «9 things that crossed my path while trying to think about the multiplication of reality through images», can be found beside others amazing collaboration/projects of artists like: María Roldán, Bárbara Bulhão, Tiago Mourão, Juan Santiago Uribe, Paula Velez, Alejandra Jaramillo, Juan Caicedo, María Angélica Madero, Victor Garcés, Carolina Cerón, Sebastián Cruz, Maia Horta, Andrea Ganuza, Juan Caicedo, Other Side Company, Colombus 3, Paula Velez, Paulina Escobar, Alejandra Jaramillo, José Ruiz. 2021.//.

Presentaremos 2 perfomances dentro del marco del Festival de la Coopérative Chorégraphique de Caen, como integrante del proyecto interdisciplinar Maze de la coreógrafa emergente Ophélie Brunet. MORPHO de la Coopérative Chorégraphique es un festival que apoya la escena de coreógrafos independientes en Caen. Septiembre 2020.//.

We will present 2 performances as a member of the interdisciplinary project Maze by emerging choreographer Ophélie Brunet as part of the Festival de la Coopérative Chorégraphique de Caen. MORPHO by Coopérative Chorégraphique is a festival dedicated to the independent choreographic scene in Caen. September 2020.//.

Hacia un Laboratorio del Ritmo, un taller de 3 sesiones, 29, 30, 31 de Julio en Barcelona junto a Rocío Campaña, para comenzar a darle forma a este nuevo experimento. Julio 2020.//.

Towards a Laboratory of Rhythm, a 3-session workshop, July 29, 30, 31 in Barcelona. Together with Rocío Campaña we will begin to shape this new experiment. July 2020.//.

El Jardín Infantil Pajarito la Aurora uno de los proyectos desarrollados cuando trabajé como arquitecta en nuestro despacho de arquitectura CTRL G , ha sido publicado -10 años después de su concepción- en el libro  Breaking Ground Architecture by Women, un manifiesto visual de la arquitectura diseñada por mujeres desde principios del siglo XX hasta nuestros días (editado por Jane Hall y publicado por Phaidon, 2019). Nota: Pensar que estás soñando al verte en el mismo libro junto a algunas de tus más admiradas arquitectas. LLorar! 2020.//.

The Kindergarten Pajarito la Aurora one of the projects developed when I worked as an architect in our architecture office CTRL G , has been published -10 years after its conception- in the book  Breaking Ground Architecture by Women, a visual manifesto of architecture designed by women since the beginning of the 20th century to the present day (edited by Jane Hall and published by Phaidon, 2019). Note: To think you are dreaming when you see yourself in the same book along with some of your most admired architects. Moved to tears! 2020.//.

Un extrait de video de la versión de The Reading Room #3 Aparatos del Habla y Materialismo Histoooeerico presentada en Madrid comisariada por Marta Echaves para Nigredo Espacio puede ser visto aquí https://vimeo.com/403010920 Febrero 2020.//.

A video excerpt from the version of The Reading Room # 3 Aparatos del Habla y Materialismo Histoooeerico presented in Madrid curated by Marta Echaves for Nigredo Espacio can be seen here https://vimeo.com/403010920 February 2020.//.

Honrada de ser recompensada con la Beca de Creación para artistas emergentes del Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura de Colombia 2019. Sesión de trabajo e investigación en Bogotá y Medellín en Octubre y Noviembre. 2019.//.

Honored to be rewarded with the Grant for emerging artists of Programa Nacional de Estímulos, Ministerio de Cultura de Colombia 2019. I will do a work and research session trip in Bogotá and Medellín in October and November. 2019.//.