previous arrow
next arrow
Slider

(…)

Because I know that time is always time
And place is always and only place
And what is actual is actual only for one time
And only for one place

I rejoice that things are as they are and
I renounce the blessed face
And renounce the voice
Because I cannot hope to turn again
Consequently I rejoice, having to construct something
Upon which to rejoice. *1

Porque sé que el tiempo es siempre tiempo
Y el lugar es siempre y sólo lugar
Y lo que es actual es actual sólo por un tiempo
Y sólo para un lugar


Me alegro de que las cosas sean como son y
Renuncio al rostro bienaventurado
Y renuncio a la voz
Porque no puedo tener esperanza de volver otra vez
Por consiguiente me alegro, al tener que construir algo
De qué alegrarme. *1

*1.T.S Eliot